Berlin’de Yaşayanlar İçin Türkiye’deki Hukuki İşlemler

Bu sayfa kimler için?

Berlin’de yaşa­yan ve Tür­kiye’de mirasa kalan bir taşın­mazı, satı­la­cak bir dai­resi, nüfusa işlen­mesi gere­ken bir boşanma kararı ya da Tür­kiye’de kul­la­nı­la­cak bir vekâ­let­na­mesi olan­lar için. Sabur Hukuk’un Alanya’daki bürosu bu işleri Türk huku­kuna göre uzak­tan takip eder.

Vekâletname: Berlin’deki konsolosluk

Tür­kiye’de kul­la­nı­la­cak vekâ­let­name Tür­kiye Cum­hu­ri­yeti Berlin Baş­kon­so­los­luğu’nda kon­so­los­luk noter­lik işlemi olarak düzen­le­ne­bi­lir; ran­devu kon­so­los­luk.gov.tr üze­rin­den alınır. Bir Alman note­rinde düzen­le­nen vekâ­let­name ise apos­til şerhi ve yeminli Türkçe ter­cü­meyle Tür­kiye’de kul­la­nı­la­bi­lir. Ayrıntılar: vekâ­let­name verir­ken dikkat edi­le­cek­ler.

Alman belgeleri için apostil

Tür­kiye’de kul­la­nı­la­cak Alman resmî bel­ge­le­rine apos­til şerhi gere­kir. Berlin’de nüfus bel­ge­leri ve yer­le­şim yeri bel­ge­leri gibi idari bel­ge­ler için apos­tili Lan­de­samt für Bürger- und Ord­nung­san­ge­le­gen­he­i­ten (LABO), mah­keme karar­ları ve noter bel­ge­leri için ilgili mah­ke­me­nin baş­kan­lığı verir.

Uzaktan takip nasıl işler?

1. Görüntülü veya telefonla ilk görüşme yapılır; belgeler elektronik olarak iletilir.
2. Gerekiyorsa vekâletname Berlin’de düzenlenir ve Alanya’daki büroya gönderilir.
3. Türkiye’deki mahkeme, tapu ve nüfus işlemleri büronun avukatlarınca yürütülür; gelişmeler hakkında düzenli bilgi verilir.
4. Yüz yüze görüşme Alanya’da, randevuyla yapılır.

Sık sorulan konular

Miras­çı­lık belgesi: vera­set ilamı nasıl alınır. Satış: mirasla kalan taşın­ma­zın satışı. Boşanma: yurt dışında alınan boşanma kara­rı­nın tanın­ması. Davalar: dava ve icra süreç­le­ri­nin uzak­tan takibi. İle­ti­şim bilgileri: İle­ti­şim.

Kapsam

Alman huku­kuna iliş­kin danış­man­lık ver­mi­yor, Alman mah­keme ve makam­ları önünde temsil üst­len­mi­yo­ruz; bu konu­lar Almanya’da yet­kili bir avu­ka­tın görev ala­nın­da­dır. Bu sayfa genel bil­gi­len­dirme amaç­lı­dır ve somut bir duru­mun değer­len­di­ril­mesi yerine geçmez.