Türkisches Recht für Mandanten in Berlin
Für Menschen in Berlin und Brandenburg mit Angelegenheiten in der Türkei: Erbfälle, Immobilien, Vollmachten und die Anerkennung deutscher Scheidungen – betreut von der Kanzlei Sabur Hukuk in Alanya, per Video und Korrespondenz.
Für wen diese Seite ist
Viele Menschen in Berlin und Brandenburg haben rechtliche Angelegenheiten in der Türkei: ein Erbe, eine Immobilie, eine Vollmacht für Behörden oder Gerichte, oder eine in Deutschland ausgesprochene Scheidung, die in der Türkei eingetragen werden muss. Diese Seite erklärt, wie die Kanzlei Sabur Hukuk in Alanya solche Angelegenheiten nach türkischem Recht begleitet.
Vor Ort in Berlin: Vollmacht und Apostille
Eine Vollmacht für die Türkei lässt sich beim Türkischen Generalkonsulat in Berlin errichten; Termine vergibt das Portal konsolosluk.gov.tr. Alternativ beurkundet ein deutscher Notar die Vollmacht, die dann mit Apostille und beglaubigter türkischer Übersetzung in der Türkei verwendet wird (Vollmacht für die Türkei).
In Berlin erteilt die Apostille für Verwaltungsurkunden wie Personenstandsurkunden und Meldebescheinigungen das Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO), für Gerichtsentscheidungen und notarielle Urkunden die Präsidentin oder der Präsident des zuständigen Gerichts.
So läuft die Zusammenarbeit
- Erstgespräch per Video oder Telefon; Unterlagen werden elektronisch übermittelt.
- Wo eine Vollmacht nötig ist, wird sie in Berlin errichtet und an die Kanzlei in Alanya geschickt.
- Die Vertretung vor türkischen Gerichten, Grundbuchämtern und Behörden übernehmen die Avukat (in der Türkei zugelassen) der Kanzlei.
- Persönliche Termine in Alanya nach Vereinbarung.
Häufige Themen
Erbschein: Türkischer Erbschein. Verkauf: Geerbte Immobilie in der Türkei verkaufen. Scheidung: Deutsche Scheidung in der Türkei anerkennen lassen. Verfahren: Gerichts- und Vollstreckungsverfahren aus der Ferne. Alle Themen für Menschen in Deutschland: Deutschland & Türkei.
Was wir nicht übernehmen
Zu deutschem Recht beraten wir nicht, und vor deutschen Gerichten und Behörden vertreten wir nicht; dafür ist eine in Deutschland zugelassene Rechtsanwältin oder ein Rechtsanwalt zuständig. Kontaktdaten der Kanzlei in Alanya: Kontakt. Allgemeine Information, keine Beratung im Einzelfall.