Datenschutzerklärung

Über diese Erklärung

Die Kanzlei hat ihren Sitz in der Türkei; für die Verarbeitung gilt das türkische Datenschutzgesetz Nr. 6698 (KVKK). Für Besucherinnen und Besucher aus der Europäischen Union enthält diese Erklärung zusätzlich die Informationen nach Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die Verantwortlichen und die Kontaktdaten für Anfragen stehen oben, die Speicherdauer unten.

Welche Daten wir über welchen Kanal verarbeiten

• Besuch der Website: IP-Adresse, Browser- und Geräteangaben, aufgerufene Seite und Zeitpunkt. Diese Daten werden technisch vom vorgeschalteten Netz von Cloudflare und von unserem Server verarbeitet.
• Sprachwahl: das Cookie „sabur_locale“, das gesetzt wird, wenn Sie eine Sprache wählen; es enthält nur die gewählte Sprache.
• Karte: Wenn Sie „Karte anzeigen“ wählen, wird die Karte von Google geladen und Ihre Wahl im lokalen Speicher Ihres Browsers („sabur_map_consent“) gemerkt. Ohne diesen Klick besteht keine Verbindung zu Google.
• Live-Chat: Wenn Sie den Chat starten, wird der Dienst tawk.to geladen; Ihre Nachrichten und die Kontaktdaten, die Sie angeben (etwa Name, E-Mail, Telefon), werden verarbeitet, und tawk.to verwendet eigene Cookies. Ohne diesen Klick besteht keine Verbindung zu tawk.to.
• WhatsApp: Wenn Sie den WhatsApp-Link wählen, öffnet sich WhatsApp in einem neuen Tab; Ihre Telefonnummer, Ihr Name und Ihre Nachrichten erreichen uns über WhatsApp (Meta).
• Telefon: bei einem Anruf Ihre Telefonnummer und die Angaben im Gespräch.
• E-Mail: Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name und der Inhalt Ihrer Nachricht.

Auf der Website gibt es keine Analyse- oder Werbewerkzeuge, kein Kontaktformular, keine Registrierung und keine Zahlung. Wenn Sie in Ihrer Nachricht Angaben zu Ihrer rechtlichen Lage machen, werden auch diese verarbeitet. Bitte teilen Sie beim ersten Kontakt keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten wie Gesundheitsdaten mit. Cookies und Speichereinträge erläutert die Cookie-Richtlinie einzeln.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Sicherer und funktionsfähiger Betrieb der Website, Schutz vor Missbrauch: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. f.
• Speichern Ihrer Sprachwahl und Ihrer Kartenwahl, nur auf Ihre Auswahl: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. f.
• Laden der Karte und des Live-Chats auf Ihren Klick: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG - mit dem Klick fordern Sie den Dienst ausdrücklich an; KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. f.
• Beantwortung Ihrer Anfrage und auf Ihren Wunsch Begründung eines Mandats: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. c.
• Erfüllung berufsrechtlicher und gesetzlicher Pflichten: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. ç.
• Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechten: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. e.

Empfänger und Dienstleister

Ihre Daten können ausschließlich zu den genannten Zwecken an folgende Empfänger übermittelt oder von ihnen verarbeitet werden:

• hosting.com.tr: Server der Website (Server in der Türkei).
• Cloudflare: Netz zur Auslieferung und zum Schutz der Website; bei jedem Aufruf IP-Adresse und Anfragedaten.
• Google: E-Mail-Dienst (Gmail) und - nur wenn Sie die Karte laden - Google Maps.
• Microsoft: E-Mail-Dienst (Hotmail/Outlook).
• tawk.to: Live-Chat; nur wenn Sie den Chat starten.
• Meta (WhatsApp): nur wenn Sie uns über WhatsApp schreiben.
• Zuständige Behörden und Gerichte: wenn eine gesetzliche Pflicht besteht.

Die Mitglieder der Kanzlei unterliegen der beruflichen Verschwiegenheit.

Übermittlung in Drittländer

Cloudflare, Google, Microsoft, tawk.to und Meta können personenbezogene Daten außerhalb der Türkei und außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, auch in den Vereinigten Staaten. Die Übermittlung erfolgt unter den Voraussetzungen und mit den Schutzvorkehrungen des Art. 9 KVKK und, für Besucherinnen und Besucher aus der EU, des Kapitels V DSGVO. Welches Übermittlungsinstrument für den einzelnen Dienstleister gilt, teilen wir Ihnen auf Anfrage mit.

Ihre Rechte

Sie haben nach Art. 15 bis 22 DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nach Art. 11 KVKK haben Sie entsprechende Rechte, insbesondere auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Ersatz eines durch rechtswidrige Verarbeitung entstandenen Schadens.

Anfragen richten Sie bitte schriftlich an die oben genannte Anschrift oder per E-Mail an eine der oben genannten Adressen. Anfragen werden innerhalb von 30 Tagen unentgeltlich beantwortet.

Beschwerderecht

Sie können sich bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats Ihres Aufenthalts oder Ihres Arbeitsplatzes beschweren. Nach türkischem Recht ist die Beschwerde beim Datenschutzrat (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) möglich, nachdem Sie sich zuerst an die Verantwortlichen gewandt haben.